guaio

guaio
guaio /'gwajo/ s.m. [dal germ. wai ] (pl. guài ), fam.
1. [grave incidente, situazione dolorosa o difficile: la morte del padre è stata un vero g. per quella famiglia ] ▶◀ disgrazia, malanno, male, (fam.) scalogna, sciagura, sfortuna, sventura.  calamità, catastrofe, iattura. ◀▶ beneficio, fortuna, giovamento, vantaggio.
2.
a. [azione o circostanza che nuoce a qualcuno o qualcosa: non combina che g. ] ▶◀ danno, malanno, pasticcio.  disastro.
b. [ciò che costituisce un ostacolo, anche nella locuz. il g. è che.. : il progetto era bello : il g. era che non avevamo i soldi ] ▶◀ difficoltà, impedimento, intoppo, problema.
c. [fatto o circostanza che procura disagio: è un bel g., ora, questo ritardo ] ▶◀ contrattempo, fastidio, (fam.) grana, imbroglio, impiccio, inconveniente, noia, (fam.) pasticcio, problema, (fam.) scocciatura, seccatura, (fam.) rogna, (fam.) rottura (di scatole). ◀▶ fortuna, occasione, opportunità, vantaggio.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • guaio — guà·io s.m. FO 1a. situazione spiacevole o difficile, per lo più imprevista: essere, finire, cacciarsi, mettersi nei guai, in un brutto guaio, in un mare di guai; cercare guai: comportarsi in modo da attirarsi qcs. di spiacevole o dannoso;… …   Dizionario italiano

  • guaio — {{hw}}{{guaio}}{{/hw}}s. m. 1 Malanno, disgrazia: passare un –g; trovarsi in un brutto guaio | V. anche guai. 2 Impiccio, fastidio: che –g!; ho avuto un sacco di guai. ETIMOLOGIA: da guai, interpretato come pl …   Enciclopedia di italiano

  • guaio — pl.m. guai …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • guaio — s. m. disgrazia, calamità, sventura, male, tegola □ contrattempo, difficoltà, inconveniente, contrarietà, impiccio, fastidio, disavventura □ malestro, malanno, danno, malefatta □ pasticcio, macello CONTR. fortuna, giovamento, utilità, vantaggio,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Mauá — This article is about the city in São Paulo. For the city in Rio de Janeiro, see Visconde de Mauá. Mauá Flag …   Wikipedia

  • avversità — av·ver·si·tà s.f.inv. CO 1a. l essere avverso, inclemenza, ostilità: l avversità del clima | avversità della sorte, della fortuna, sfortuna Sinonimi: inclemenza, ostilità. 1b. spec. al pl., disgrazia, guaio: una vita piena di avversità, lottare… …   Dizionario italiano

  • danno — dàn·no s.m. 1a. FO effetto negativo di un fatto o di un azione subito da persone, cose concrete, entità astratte: fare, recare danno a qcn., causare un danno, subire un danno, il tuo comportamento mi reca danno; i danni della grandine, della… …   Dizionario italiano

  • fastidio — fa·stì·dio s.m. FO 1. sensazione di disturbo, insofferenza o disagio: dare fastidio, ti dà fastidio la finestra aperta? | noia, avversione: provare, sentire fastidio per qcn., per qcs. Sinonimi: disagio, disturbo, molestia, noia | antipatia,… …   Dizionario italiano

  • frittata — frit·tà·ta s.f. AD 1. vivanda preparata friggendo un impasto di uova sbattute con aggiunta di ingredienti vari fino a che non si rapprenda: frittata al prosciutto, al formaggio; frittata di spinaci, di zucchine; un panino con la frittata 2. fig …   Dizionario italiano

  • impiccio — im·pìc·cio s.m. CO 1. intralcio, ostacolo: essere d impiccio, dare impiccio Sinonimi: 1ingombro, intralcio, ostacolo. 2. situazione difficile, guaio: cacciarsi, trovarsi in un impiccio, cavare, togliere dagli impicci Sinonimi: bega, briga,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”